1 00:01:25,356 --> 00:01:27,763 NORD TEXAS 2 00:01:27,858 --> 00:01:32,236 35.000 f.Kr 3 00:05:56,760 --> 00:05:59,251 Stevie, er du okay? 4 00:06:01,348 --> 00:06:03,222 Den... 5 00:06:07,479 --> 00:06:09,935 Vinden pressede mig. 6 00:06:10,024 --> 00:06:11,815 Det ligner en hule. 7 00:06:22,370 --> 00:06:25,075 Stevie, hvad sker der? 8 00:06:29,919 --> 00:06:31,793 Det er et menneskeskalle! 9 00:06:31,879 --> 00:06:35,165 - Smid ham her! - Nej! Det er mit. 10 00:06:35,258 --> 00:06:38,876 Der er knogler overalt. 11 00:06:53,110 --> 00:06:54,652 Hvad... 12 00:07:17,510 --> 00:07:19,586 Steve? 13 00:07:19,679 --> 00:07:21,921 - Steve! - Er du okay? 14 00:07:25,351 --> 00:07:28,720 Øh, mand... lad os komme væk herfra! 15 00:07:37,864 --> 00:07:44,448 NORD TEXAS GAVE 16 00:08:10,606 --> 00:08:12,266 Giv mig stigen. 17 00:08:14,151 --> 00:08:18,445 Dette er kaptajn Miles Cooles. Redningssituation i gang. 18 00:08:18,531 --> 00:08:22,944 Rebet er i hullet. Lad os gå. To går ned. 19 00:08:29,793 --> 00:08:31,869 Hvad har du, TC? 20 00:08:34,172 --> 00:08:36,165 Så du drengen? 21 00:08:39,886 --> 00:08:43,137 Kom tilbage, TC. Så du barnet? 22 00:08:44,933 --> 00:08:46,807 Danny, tjek TC's radio. 23 00:08:46,894 --> 00:08:51,520 CT? Glenn, Sal, er i hullet. 24 00:09:23,056 --> 00:09:26,804 - Få disse mennesker væk herfra! - Skub dem tilbage! 25 00:09:26,893 --> 00:09:28,471 Tilbage, alle sammen. 26 00:09:29,980 --> 00:09:35,983 Jeg sendte fire mænd for at lede efter drengen. De sagde, at hans øjne blev sorte. 27 00:09:36,069 --> 00:09:39,485 Nu har vi mistet kommunikationen med mine mænd. 28 00:09:54,630 --> 00:09:56,587 Og så mine mænd? 29 00:10:00,636 --> 00:10:03,210 Og så mine mænd? 30 00:10:16,236 --> 00:10:18,643 Hvad fanden er det her? 31 00:10:47,434 --> 00:10:49,142 Dette er Bronschweig. 32 00:10:49,228 --> 00:10:54,104 Det umulige scenario som vi aldrig havde planlagt? 33 00:10:54,483 --> 00:10:57,021 Vi bør præsentere en plan. 34 00:11:08,164 --> 00:11:14,249 GOVERNMENT EDUCATIONAL, DALLAS, TEXAS EN UGE SENERE 35 00:11:29,811 --> 00:11:32,516 Vi evakuerede bygningen. 36 00:11:32,606 --> 00:11:38,193 - Der er ingen tegn på en sprængstof. - Sendte de hundene? 37 00:11:38,278 --> 00:11:39,192 Ja sir. 38 00:11:39,279 --> 00:11:41,106 Send dem igen. 39 00:11:44,785 --> 00:11:46,244 Okay, gutter. 40 00:11:46,328 --> 00:11:48,404 Lad os gøre det igen! 41 00:12:15,692 --> 00:12:17,566 Mulder, det er mig. 42 00:12:17,652 --> 00:12:20,060 - Hvor er du, Scully? - På taget. 43 00:12:20,197 --> 00:12:22,984 - Opdagede du noget? - Nej, intet. 44 00:12:23,784 --> 00:12:25,064 Hvad sker der? 45 00:12:25,160 --> 00:12:28,861 Jeg klatrede 12 etager, Jeg er varm, jeg er tørstig, 46 00:12:28,956 --> 00:12:31,826 og jeg spekulerer på, hvad jeg laver her. 47 00:12:31,917 --> 00:12:33,791 Vi leder efter en bombe. 48 00:12:33,877 --> 00:12:37,293 Men truslen blev fremsat på Forbundsbygningen. 49 00:12:37,381 --> 00:12:39,457 De har dette beskyttet. 50 00:12:39,550 --> 00:12:46,299 Når de ringer med en bombetrussel, det rationelle mål er at lade os finde det. 51 00:12:46,390 --> 00:12:50,851 Terrorismens rationelle mål Det fremmer terror. 52 00:12:50,937 --> 00:12:57,686 Der er en standard adfærdsmodel for hvert tilfælde, hvor en trussel blev til en bombe. 53 00:12:57,985 --> 00:13:01,568 Og hvis vi ignorerer disse data, som vi allerede har gjort, 54 00:13:01,656 --> 00:13:06,448 hypoteserne er store, at hvis der er en bombe, vi finder den måske ikke. 55 00:13:06,536 --> 00:13:08,612 Liv kan gå tabt. 56 00:13:08,788 --> 00:13:09,654 Mulder? 57 00:13:10,999 --> 00:13:12,279 Mulder? 58 00:13:13,251 --> 00:13:14,662 Jeg tror, ​​Mulder! 59 00:13:14,753 --> 00:13:17,208 Hvad skete der med fornemmelserne? 60 00:13:18,507 --> 00:13:21,508 Tilfældige handlinger, der ikke er forudsigelige. 61 00:13:21,593 --> 00:13:24,511 Hvis vi ikke kan forestille sig det uventede 62 00:13:24,596 --> 00:13:29,887 i et univers af muligheder, vi vil være prisgivet noget 63 00:13:29,977 --> 00:13:33,097 som ikke kan klassificeres. 64 00:13:36,191 --> 00:13:40,770 Hvad laver vi her, Scully? Det er varmt som pokker. 65 00:13:43,741 --> 00:13:49,281 Jeg ved, du er ked af det, men jeg tænkte Uden regler giver det dig kun problemer. 66 00:13:49,372 --> 00:13:54,034 - Hvorfor tror du, jeg keder mig? - Giv op med at lede efter det, der ikke findes der. 67 00:13:54,127 --> 00:13:57,460 De lukkede det hemmelige arkiv. 68 00:13:57,547 --> 00:14:03,383 Lad os fremsætte en bombetrussel mod Houston. Gratis ølaften på Astrodome. 69 00:14:08,183 --> 00:14:09,132 Og nu? 70 00:14:09,225 --> 00:14:10,886 Er den låst? 71 00:14:10,977 --> 00:14:14,062 Dette er at foregribe det uventede! 72 00:14:17,025 --> 00:14:19,433 - Jeg gjorde grin med dig. - Nej. 73 00:14:19,528 --> 00:14:21,983 - Jeg gjorde så meget grin med dig. - Du nød ikke noget. 74 00:14:22,072 --> 00:14:23,697 Jeg så dig ryste lidt i håndtaget. 75 00:14:25,784 --> 00:14:29,449 Jeg så dit ansigt. Der var et øjebliks panik. 76 00:14:29,538 --> 00:14:33,666 Du har aldrig set mig gå i panik. Når jeg går i panik, gør jeg dette ansigt. 77 00:14:33,751 --> 00:14:34,865 Det var sådan. 78 00:14:34,960 --> 00:14:39,124 - Du så ikke det ansigt. - Jeg så det ansigt. Du betaler. 79 00:14:41,217 --> 00:14:43,256 Coca Cola, Pepsi, saltvandsopløsning? 80 00:14:43,344 --> 00:14:45,420 Noget sødt. 81 00:16:06,638 --> 00:16:07,254 Scully. 82 00:16:07,347 --> 00:16:09,007 Jeg fandt bomben. 83 00:16:09,099 --> 00:16:12,550 Det er sjovt. Hvor er du, Mulder? 84 00:16:12,644 --> 00:16:14,720 Jeg er i drikkevaremaskinrummet. 85 00:16:17,775 --> 00:16:19,233 Er det det du slår på? 86 00:16:19,318 --> 00:16:22,521 Ja. Spørg nogen at åbne den dør. 87 00:16:23,322 --> 00:16:26,773 - Godt forsøg, Mulder. - Det er i sodavandsmaskinen. 88 00:16:26,867 --> 00:16:29,239 Du har 14 minutter til at evakuere. 89 00:16:30,955 --> 00:16:32,782 Kom nu, Mulder. 90 00:16:32,873 --> 00:16:34,284 13,56 91 00:16:34,375 --> 00:16:36,451 13,54 92 00:16:37,003 --> 00:16:39,042 13,52 93 00:16:39,130 --> 00:16:40,375 13.50 94 00:16:40,465 --> 00:16:44,628 Kan du se et mønster dukke op her, Scully? 95 00:16:51,768 --> 00:16:53,677 Jeg får dig ud! 96 00:16:59,067 --> 00:17:03,112 Denne bygning skal evakueres om ti minutter! 97 00:17:03,196 --> 00:17:06,696 Bloker inden for en radius på 2 km rundt i bygningen! 98 00:17:06,783 --> 00:17:10,366 - Ti minutter? - Tænk ikke! Lad os komme på arbejde! 99 00:17:11,455 --> 00:17:12,949 Herfra til sikkerhed... 100 00:17:14,333 --> 00:17:18,580 Dette er specialagent Dana Scully. Jeg skal tale med agent Michaud. 101 00:17:18,671 --> 00:17:20,710 Han er i den forkerte bygning. 102 00:17:36,647 --> 00:17:39,435 - Hvor er det? - Drikkeautomat. 103 00:17:39,525 --> 00:17:41,483 Han er låst inde med hende. 104 00:18:03,008 --> 00:18:06,840 Du kender det ansigt, jeg viste dig, Jeg gør det igen. 105 00:18:07,346 --> 00:18:11,130 Kom væk fra døren. Lad os gå ind. 106 00:18:24,113 --> 00:18:25,276 Gratis! 107 00:18:31,621 --> 00:18:35,868 Fortæl mig, at der kun er sodavand i disse dåser. 108 00:18:41,798 --> 00:18:44,799 Det er bare, hvad det ser ud til at være. En stor sprængstof. 109 00:18:45,635 --> 00:18:48,553 38 liter Astrolite. 110 00:18:49,598 --> 00:18:53,761 Okay. Få alle væk herfra. Hold området frit. 111 00:18:55,312 --> 00:19:00,021 - Nogen skal blive her hos dig. - Jeg gav ordre til at evakuere. 112 00:19:00,108 --> 00:19:02,267 Kan du fjerne sikringen? 113 00:19:03,320 --> 00:19:04,518 Ja, jeg kan gøre det. 114 00:19:04,613 --> 00:19:08,777 - Vi har fire minutter til at finde ud af det. - Hørte du, hvad jeg sagde? 115 00:19:08,867 --> 00:19:11,193 Kom ud! 116 00:19:15,082 --> 00:19:16,707 Kom nu, Mulder. 117 00:19:59,878 --> 00:20:01,871 Mulder, hvad laver du? 118 00:20:01,964 --> 00:20:04,669 - Der er noget galt! - Mulder! 119 00:20:05,092 --> 00:20:07,879 - Der er noget, der ikke er i orden. - Sæt dig ind i bilen! 120 00:20:07,970 --> 00:20:10,093 Der er ingen tid! 121 00:20:10,431 --> 00:20:11,462 Lad os gå! 122 00:20:22,235 --> 00:20:24,311 Lad os gå! 123 00:21:29,554 --> 00:21:32,508 Næste gang betaler du. 124 00:21:42,776 --> 00:21:47,105 FBI-hovedkvarteret, WASHLNGTON DC 125 00:21:47,197 --> 00:21:49,522 I betragtning af Waco og Ruby Ridge, 126 00:21:49,616 --> 00:21:54,325 rigsadvokatens kontor behov for at tildele ansvar 127 00:21:54,413 --> 00:22:00,451 ved den katastrofale ødelæggelse og tab af menneskeliv på grund af terrorisme. 128 00:22:00,544 --> 00:22:05,171 Vi er under pres fra rigsadvokaten 129 00:22:05,257 --> 00:22:09,836 at fremlægge rapporten om, hvad der skete så hun kan komme med en offentlig udtalelse. 130 00:22:09,929 --> 00:22:14,508 Fem mennesker døde under eksplosionen. 131 00:22:19,564 --> 00:22:24,559 Specialagent med ansvar Michaud, der forsøgte at fjerne sikringen fra pumpen, 132 00:22:24,652 --> 00:22:27,322 tre Dallas brandmænd og en dreng. 133 00:22:28,865 --> 00:22:33,657 Som? Brandmændene og drengen var i bygningen? 134 00:22:33,745 --> 00:22:39,250 Agent Mulder, hvordan kom du ikke til tiden? Forlad venligst denne høring 135 00:22:39,334 --> 00:22:44,080 så vi kan høre Agent Scullys version af begivenhederne. 136 00:22:44,172 --> 00:22:50,674 - Vi fik at vide, at bygningen var tom. - Din tur kommer. Venligst gå. 137 00:23:10,700 --> 00:23:14,033 De taler stadig med agent Scully. 138 00:23:14,329 --> 00:23:15,871 Om hvad? 139 00:23:15,955 --> 00:23:20,202 De vil gerne vide hvorfor Det er bare, at hun var i den forkerte bygning. 140 00:23:20,335 --> 00:23:22,411 Hun var med mig. 141 00:23:25,298 --> 00:23:30,922 Du forstår ikke, gør du? Der er skader af US$45 millioner i Dallas. 142 00:23:31,012 --> 00:23:34,049 Folk døde. Ingen mistænkte blev navngivet. 143 00:23:34,141 --> 00:23:37,723 Historien fortsætter at dette kunne have været undgået. 144 00:23:37,811 --> 00:23:39,934 Vil du give os skylden? 145 00:23:42,024 --> 00:23:46,353 Vi ved begge, hvordan det ser ud ubehageligt, det er ubehageligt for FBI. 146 00:23:46,445 --> 00:23:49,114 Skylden skal et sted hen. 147 00:23:50,324 --> 00:23:56,244 - Men agent Scully fortjener ikke dette. - Hun siger det samme om dig. 148 00:23:56,330 --> 00:24:02,333 Jeg brød kontakten med den ansvarlige agent. Jeg efterlod ham alene med enheden. 149 00:24:02,420 --> 00:24:05,540 Agent Scully siger det Jeg ville tilbage. 150 00:24:05,631 --> 00:24:06,876 Nej. 151 00:24:14,682 --> 00:24:17,173 De spørger efter dig. 152 00:24:18,353 --> 00:24:19,847 Tak. 153 00:24:23,441 --> 00:24:28,150 - Du behøver ikke at beskytte mig. - Jeg fortalte dem sandheden. 154 00:24:28,238 --> 00:24:30,694 De prøver at splitte os. 155 00:24:31,783 --> 00:24:35,152 Det gjorde de allerede. De vil adskille os. 156 00:24:35,245 --> 00:24:37,617 Hvad siger du? 157 00:24:37,706 --> 00:24:41,407 Jeg mødes med OPR om 2 dage til ny afdeling. 158 00:24:41,502 --> 00:24:42,912 De satte dem sammen. 159 00:24:43,003 --> 00:24:47,333 Så det kan blive ugyldigt dine undersøgelser. Men 160 00:24:47,424 --> 00:24:49,750 Jeg tror, det går dybere end som så. 161 00:24:49,844 --> 00:24:54,007 - De gør det her mod mig. - Det gør de ikke. 162 00:24:57,685 --> 00:25:03,723 Jeg opgav en karriere inden for medicin pga Jeg troede, jeg kunne gøre en forskel i FBI. 163 00:25:03,816 --> 00:25:06,651 Men sådan gik det ikke. 164 00:25:06,736 --> 00:25:12,572 Og nu hvis de overfører mig til Omaha eller Cleveland eller et feltkontor, 165 00:25:12,659 --> 00:25:19,789 Det er ikke interessant for mig, hvordan det skete i fortiden. Ikke efter hvad jeg så og gjorde. 166 00:25:21,877 --> 00:25:23,668 Du kommer til at give op. 167 00:25:25,839 --> 00:25:29,919 Måske skulle du spørge dig selv hvis du også virkelig vil fortsætte. 168 00:25:34,765 --> 00:25:37,600 Officer Mulder, det er din tur. 169 00:25:37,684 --> 00:25:39,761 Jeg er ked af det. 170 00:25:42,690 --> 00:25:43,769 Mulder... 171 00:25:47,903 --> 00:25:49,647 Held og lykke. 172 00:26:11,928 --> 00:26:16,008 Jeg vil sige, at dette overstiger your minimum daily requirement. 173 00:26:22,439 --> 00:26:25,226 Du skal træne for at løfte den slags sværvægtere. 174 00:26:26,818 --> 00:26:28,313 Dårlig dag? 175 00:26:34,284 --> 00:26:36,822 Så hvad gør du? 176 00:26:37,997 --> 00:26:39,870 Hvad gør jeg? 177 00:26:43,419 --> 00:26:50,038 Jeg er nøglefiguren i en gåde regeringen til at benægte, at der eksisterer ET'er. 178 00:26:50,134 --> 00:26:55,425 En global sammensværgelse med skuespillere nøgle på de højeste magtniveauer. 179 00:26:55,515 --> 00:27:00,307 Og rører liv af alle på denne planet. 180 00:27:02,230 --> 00:27:05,231 Selvfølgelig er der ingen, der tror på mig. 181 00:27:05,316 --> 00:27:10,393 Jeg er utilpas ved overordnede, en joke for kolleger. De kalder mig 'Frygtfuld'. 182 00:27:10,488 --> 00:27:14,533 Den 'uhyggelige' Mulder, hvis søster blev kidnappet af aliens, 183 00:27:14,618 --> 00:27:20,205 der jagter grønne mænd råber til alle dem, der lytter 184 00:27:20,290 --> 00:27:28,085 at himlen falder. Og når den rammer jorden, Det bliver den største storm nogensinde. 185 00:27:30,968 --> 00:27:35,297 Nå, jeg vil sige. Alt dette er... 'Forfærdeligt'. 186 00:27:36,181 --> 00:27:37,213 Hvad? 187 00:27:37,308 --> 00:27:40,178 Det ser ud til, at 86 er din lykkeknude. 188 00:27:49,695 --> 00:27:53,361 Du ved, nummer 1 er det mest ensomme tal. 189 00:28:21,728 --> 00:28:24,054 UDEN FOR SERVICE 190 00:28:27,026 --> 00:28:27,974 Hej? 191 00:28:28,068 --> 00:28:30,144 - Det er her gutter! - Undskyld. 192 00:28:48,047 --> 00:28:50,585 Er dette officielle FBI-forretning? 193 00:28:51,884 --> 00:28:53,047 Hvad? 194 00:28:53,136 --> 00:28:56,671 Jeg vil vædde på, at bureauet sigter ham Det samme i Dallas. 195 00:28:56,764 --> 00:29:02,269 Vandrer rundt og holder din pik mens bomber eksploderer. 196 00:29:06,483 --> 00:29:07,432 Kender jeg ham? 197 00:29:07,526 --> 00:29:11,060 Nej, men det har jeg været Vær opmærksom på din karriere. 198 00:29:11,154 --> 00:29:15,022 De gange, hvor han var agent en ung og lovende mand. Før det. 199 00:29:16,285 --> 00:29:19,369 - Kom du her af en grund? - Ja. 200 00:29:19,455 --> 00:29:21,494 Jeg kom. 201 00:29:24,043 --> 00:29:27,459 Mit navn er Kurtzweil. Dr. Alvin Kurtzweil. 202 00:29:27,546 --> 00:29:32,007 - Skal jeg kende det navn? - Din fars gamle ven. 203 00:29:32,635 --> 00:29:36,004 Hos Udenrigsministeriet Vi var medrejsende. 204 00:29:36,097 --> 00:29:40,177 Men hans fortryllelse Det varede længere end min. 205 00:29:49,736 --> 00:29:51,812 Hvordan fandt du mig? 206 00:29:52,447 --> 00:29:56,445 Jeg hørte du kom her. Jeg tænkte, at jeg havde brug for det en drink i aften. 207 00:29:56,534 --> 00:30:01,243 - Er du journalist? - Doktor, som jeg allerede sagde. OB-GlN. 208 00:30:01,331 --> 00:30:03,739 Du har noget at fortælle mig, sig det. 209 00:30:03,834 --> 00:30:07,666 Der er noget, du ikke ved om bombningen i Dallas. 210 00:30:07,754 --> 00:30:08,668 Hvad? 211 00:30:08,755 --> 00:30:13,631 Agent Michaud prøvede aldrig eller beregnet til at fjerne lunten fra bomben. 212 00:30:13,719 --> 00:30:18,180 - Han lod hende blæse op i hendes ansigt, hva'? - Ingen spørger. 213 00:30:18,265 --> 00:30:22,559 - Men hvorfor ikke Federal Building? - Det var meget godt beskyttet. 214 00:30:22,645 --> 00:30:27,887 De bombede den anden bygning fordi forbundsansatte var der. 215 00:30:27,983 --> 00:30:33,108 Federal Emergency Management Agency Der er et karantænekontor der, 216 00:30:33,197 --> 00:30:38,571 hvor ligene blev fundet. Dette er hvad du ikke vidste. 217 00:30:38,661 --> 00:30:41,235 De mennesker var allerede døde. 218 00:30:43,666 --> 00:30:47,166 - Før bomben eksploderede? - Det er det, jeg siger. 219 00:30:50,048 --> 00:30:53,998 - Darius Michaud var en 22-årig veteran. - Han var en patriot. 220 00:30:54,094 --> 00:31:01,472 Dem, som han var loyal over for, kender Dallas. De sprængte bygningen i luften for at skjule noget. 221 00:31:01,560 --> 00:31:05,510 De sprængte en bygning i luften bare for at skjule ligene af de brandmænd? 222 00:31:05,606 --> 00:31:07,515 Og en lille dreng. 223 00:31:09,526 --> 00:31:14,438 - Jeg synes, det er noget lort. - Tror han? 224 00:31:18,702 --> 00:31:21,324 Arlington, tak. 225 00:31:35,595 --> 00:31:38,430 Faktisk, nej, vi skal til Georgetown. 226 00:31:39,599 --> 00:31:42,090 Lad os tage til Georgetown. 227 00:32:10,047 --> 00:32:12,834 - Jeg vækkede dig. Vækkede jeg dig? - Nej. 228 00:32:12,925 --> 00:32:14,799 Hvorfor ikke? Klokken er 3 om morgenen. 229 00:32:14,885 --> 00:32:16,961 Er du fuld? 230 00:32:18,139 --> 00:32:21,258 I-jeg blev i omkring 20 minutter. 231 00:32:21,350 --> 00:32:25,099 Var det før eller efter at beslutte at komme her? 232 00:32:25,187 --> 00:32:26,646 Hvad foreslår du? 233 00:32:28,149 --> 00:32:30,521 - Gå hjem, Mulder. - Nej, tag tøj på. 234 00:32:30,610 --> 00:32:33,148 - Det er eftermiddag. - Tag tøj på. 235 00:32:33,237 --> 00:32:37,698 - Hvad laver du? - Tag tøj på, så forklarer jeg undervejs. 236 00:32:43,915 --> 00:32:48,209 NORD TEXAS 237 00:34:27,021 --> 00:34:29,180 Har du noget at vise mig? 238 00:34:37,741 --> 00:34:42,035 Vi reducerer lufttemperaturen at styre udviklingen 239 00:34:42,120 --> 00:34:46,332 - hvilket er noget, der aldrig er set før. - Provokeret af hvad? 240 00:34:46,500 --> 00:34:48,576 Varme, tror jeg. 241 00:34:48,794 --> 00:34:52,163 Invasionen af en vært, brandmanden, 242 00:34:52,256 --> 00:34:57,961 og et miljø, der får temperaturen til at stige af kroppen over 98,6. 243 00:35:07,438 --> 00:35:12,147 - Den mand er stadig i live. - Teknisk... og biologisk. 244 00:35:12,234 --> 00:35:14,227 Men han bliver aldrig rask. 245 00:35:18,116 --> 00:35:19,574 Sådan? 246 00:35:19,659 --> 00:35:25,780 Den udviklende organisme bruger hans livsenergi, fordøjelse af knogler og væv. 247 00:35:26,833 --> 00:35:29,538 Vi bremser bare processen. 248 00:35:33,173 --> 00:35:37,835 - Skal vi destruere det inden graviditeten? - Nej, nej. 249 00:35:38,428 --> 00:35:41,133 Vi skal teste vores vaccine. 250 00:35:42,516 --> 00:35:47,723 - Hvad hvis det ikke lykkes? - Vi brændte det. Ligesom de andre. 251 00:35:56,572 --> 00:36:01,364 MONTGOMERY, MARYLAND 252 00:36:04,121 --> 00:36:08,997 BETHESDA NAVAL HOSPITAL 04.04 253 00:36:11,045 --> 00:36:12,670 lidentifikation og etagenummer. 254 00:36:12,755 --> 00:36:18,379 - Lad os gå til lighuset. - Dette område er i øjeblikket forbudt. 255 00:36:18,469 --> 00:36:20,795 - Hvis ordrer er du? - General McAddie. 256 00:36:20,889 --> 00:36:25,100 Han vækkede os klokken 3 og bad os komme her. 257 00:36:25,185 --> 00:36:27,142 Det ved jeg ikke om. 258 00:36:27,228 --> 00:36:30,146 - Ring til ham. - Jeg har ikke nummeret. 259 00:36:30,231 --> 00:36:32,983 Tilslut til PABX. 260 00:36:34,653 --> 00:36:36,313 Kender du ikke deres nummer? 261 00:36:36,571 --> 00:36:41,483 - Jeg ringer til min chef. - Vi har ikke tid at spilde. 262 00:36:41,576 --> 00:36:47,200 Instruktionen kom fra McAddie. Ring til ham. Vi udfører arbejdet, mens du bekræfter. 263 00:36:50,753 --> 00:36:54,620 For de går ikke der og bekræfte autorisation? 264 00:36:54,715 --> 00:36:56,423 Tak. 265 00:36:56,509 --> 00:37:00,969 Hvorfor er lighuset forbudt? efter ordre fra en general? 266 00:37:01,097 --> 00:37:04,845 Denne er fra brandmanden Hvem døde i Dallas? 267 00:37:04,934 --> 00:37:06,891 Ifølge etiketten bundet til tåen. 268 00:37:06,978 --> 00:37:10,643 - Og du prøver at finde ud af...? - Dødsårsag. 269 00:37:10,732 --> 00:37:14,350 Jeg kan fortælle dig dette uden at se på ham. 270 00:37:14,444 --> 00:37:19,687 Organinsufficiens pga eksponering for kilden og luftbårent affald. 271 00:37:19,783 --> 00:37:23,199 Mulder, denne mand er allerede blevet obduceret. 272 00:37:27,165 --> 00:37:31,210 Dette passer til beskrivelsen som du lige gav? 273 00:37:35,549 --> 00:37:39,214 - Åh min Gud! Denne mands stoffer... - Det er ligesom jello. 274 00:37:41,805 --> 00:37:46,218 Der var en form for cellulær nedbrydning. 275 00:37:50,231 --> 00:37:53,148 Gud, det er fuldstændig ødemetisk. 276 00:37:54,985 --> 00:37:59,279 Der blev ikke foretaget nogen obduktion. Der er ingen Y-formet snit, 277 00:38:00,157 --> 00:38:01,901 der er ingen intern eksamen. 278 00:38:01,993 --> 00:38:08,612 Det er derfor dødsårsagen i rapporten Er det falsk? Døde han ikke af eksplosionen? 279 00:38:08,708 --> 00:38:14,295 Jeg kan ikke fortælle dig, hvad der dræbte denne mand. Det er jeg sikker på, at ingen kan. 280 00:38:20,387 --> 00:38:24,550 Mulder, vidste du, at denne mand døde ikke på bombestedet. 281 00:38:24,641 --> 00:38:28,390 - Jeg fik så meget at vide. - Mener du, det er et fupnummer? 282 00:38:28,478 --> 00:38:31,183 - Fra hvad? - Jeg ved det ikke. 283 00:38:31,273 --> 00:38:34,606 Men jeg vil vædde på, at det ikke er noget der kan klassificeres. 284 00:38:34,693 --> 00:38:37,860 Mulder, det kommer til at tage tid. 285 00:38:37,946 --> 00:38:41,446 Nogen vil bemærke at vi ikke skulle være her. 286 00:38:41,533 --> 00:38:46,741 De gav os skylden for denne mands død. Jeg vil gerne vide, hvad han døde af. Og dig? 287 00:39:03,056 --> 00:39:05,843 Det er alt her. 288 00:39:26,204 --> 00:39:30,498 - Undskyld? Hvordan kan jeg hjælpe dig? - Er dette Dr. Kurtzweils hus? 289 00:39:32,544 --> 00:39:36,922 - Har du noget at diskutere med ham? - Ja, jeg leder efter ham. 290 00:39:37,007 --> 00:39:39,166 Hvad leder du efter? 291 00:39:40,886 --> 00:39:45,595 Føderale agenter er også leder efter ham. Hvor er han en stor sag! 292 00:39:46,183 --> 00:39:47,678 Hvad var det? 293 00:39:47,768 --> 00:39:52,561 Solgte billeder af små drenge nøgenbilleder på computeren. 294 00:39:55,902 --> 00:39:57,562 Leder du efter ham af en anden grund? 295 00:39:57,653 --> 00:40:00,524 DE FIRE RIDDERE AF KONSPlRATION AF VERDENSDOMINATION 296 00:40:00,615 --> 00:40:01,564 Ja. 297 00:40:01,658 --> 00:40:06,035 Jeg havde planlagt en aftale til bækkenundersøgelse. 298 00:40:11,668 --> 00:40:16,745 - Vil du have et telefonopkald, hvis vi kan finde det? Denne Kurtzweil? - Gør det ikke. 299 00:40:38,028 --> 00:40:41,362 Ser du dette lort? Nogen ved, jeg taler til dig. 300 00:40:41,449 --> 00:40:43,774 Ikke ifølge politiet. 301 00:40:43,868 --> 00:40:47,367 Børnepornografi igen? Seksuel chikane af en patient? 302 00:40:47,455 --> 00:40:48,997 Hvorfor miskreditere ham? 303 00:40:49,081 --> 00:40:52,035 For jeg ved for meget om sandheden. 304 00:40:52,126 --> 00:40:55,163 Det her nonsens vedr Er verdens undergang du skriver om? 305 00:40:55,254 --> 00:40:57,081 Kender du mit arbejde? 306 00:40:59,259 --> 00:41:01,714 - Jeg havde ret med hensyn til Dallas. - Hvordan? 307 00:41:01,803 --> 00:41:04,376 Kender du Hanta-virussen? 308 00:41:04,472 --> 00:41:10,511 Ja. En dødelig virus, der har spredt sig af markmus for nogle år siden. 309 00:41:10,604 --> 00:41:15,016 Avisen siger, at FEMA blev ringet op at håndtere et udbrud. 310 00:41:15,108 --> 00:41:20,779 Ved du, hvad den sande kraft af Federal Emergency Management Agency? 311 00:41:20,864 --> 00:41:26,321 Kan suspendere forfatningsstyret under en erklæring om national nødsituation. 312 00:41:26,411 --> 00:41:28,451 Tænk over det. 313 00:41:28,539 --> 00:41:35,288 Hvad gør sådan et magtfuldt bureau? håndtere et lille viralt udbrud i Texas? 314 00:41:35,504 --> 00:41:41,175 - Du siger, det ikke var et lille udbrud? - Nej. Jeg siger, det ikke var Hanta-virussen. 315 00:41:41,260 --> 00:41:43,004 Nå, hvad var det? 316 00:41:48,851 --> 00:41:50,927 Hvad var det? 317 00:41:53,189 --> 00:41:58,943 For år siden blev din far og jeg rekrutteret for et projekt. Biologisk krigsførelse. En virus. 318 00:41:59,028 --> 00:42:00,938 Hvad dræbte de mænd? 319 00:42:01,030 --> 00:42:06,025 Noget jeg ikke engang tør skrive. Vi har ingen kontekst for, hvad det er. 320 00:42:06,119 --> 00:42:10,164 Eller enhver vurdering på skalaen hvorved det vil blive udløst. 321 00:42:10,248 --> 00:42:12,324 En pest? 322 00:42:13,794 --> 00:42:15,952 En pest til ende til alle skadedyr. 323 00:42:16,046 --> 00:42:18,751 Et lydløst våben for en stille krig. 324 00:42:18,840 --> 00:42:24,594 Den systematiske frigivelse af en organisme vilkårlige, som der ikke findes nogen kur mod. 325 00:42:24,680 --> 00:42:27,883 De har arbejdet på det her i 50 år. 326 00:42:27,975 --> 00:42:34,263 Mens verden kæmpede mod kommunisterne, Disse mænd forhandlede Armageddon. 327 00:42:34,356 --> 00:42:36,682 Forhandler med hvem? 328 00:42:36,776 --> 00:42:38,934 Jeg tror, ​​du ved det. 329 00:42:39,028 --> 00:42:45,031 Kalenderen er oprettet. ske på en ferie, når folk rejser. 330 00:42:45,118 --> 00:42:50,574 Der vil blive erklæret undtagelsestilstand, regeringen vil være under myndigheden 331 00:42:50,665 --> 00:42:53,832 af forvaltningsstyrelsen Føderal nødsituation. 332 00:42:54,711 --> 00:42:58,246 FEMA. Den hemmelige regering. 333 00:43:00,383 --> 00:43:05,341 - De kalder mig paranoid! - Gå tilbage til Dallas og find ud af det. 334 00:43:06,556 --> 00:43:11,468 Ellers finder vi ud af resten af landet... når det er for sent. 335 00:44:04,161 --> 00:44:05,953 Scully, det er mig. 336 00:44:06,706 --> 00:44:09,244 - Ja. - Hvorfor mumler du? 337 00:44:09,333 --> 00:44:11,160 Jeg kan ikke tale nu. 338 00:44:11,252 --> 00:44:12,912 Hvad opdagede du? 339 00:44:13,004 --> 00:44:15,756 Bevis på en større infektion. 340 00:44:15,840 --> 00:44:19,340 - Hvilken type infektion? - Jeg ved det ikke. 341 00:44:20,678 --> 00:44:23,763 Jeg bestiller et fly til Dallas. 342 00:44:23,848 --> 00:44:25,640 Jeg skaffer dig også en billet. 343 00:44:25,725 --> 00:44:28,263 - Mulder... - Jeg har brug for din viden. 344 00:44:28,353 --> 00:44:32,137 - I morgen er min høring. - Returner til tiden. 345 00:44:32,232 --> 00:44:34,390 Måske med nye beviser. 346 00:44:34,484 --> 00:44:37,853 Jeg kan ikke! Jeg er uden for sund fornuft her. 347 00:44:37,946 --> 00:44:41,991 Det er ikke sund fornuft. �... 348 00:44:42,659 --> 00:44:45,067 Er det der? Scul... 349 00:44:46,121 --> 00:44:48,197 Scully? 350 00:45:20,156 --> 00:45:22,944 Du leder efter nålen i en høstak. 351 00:45:23,034 --> 00:45:27,032 Der var så meget skade at vi ikke havde meget at samle. 352 00:45:27,122 --> 00:45:29,530 Jeg leder efter noget usædvanligt. 353 00:45:29,624 --> 00:45:32,709 Måske noget fra FEMA-kontorerne. 354 00:45:32,794 --> 00:45:36,329 Vi sendte disse rester til Washington. 355 00:45:36,799 --> 00:45:40,049 Noget du ikke har sendt endnu? 356 00:45:40,135 --> 00:45:46,589 Knoglefragmenter, som FEMA genfandt i et arkæologisk felt uden for byen. 357 00:45:46,684 --> 00:45:50,053 - Undersøgte du dem? - Nej. De er kun fossiler. 358 00:45:53,024 --> 00:45:56,689 Jeg ville ønske, du ville forlade denne person tage et kig på dem. 359 00:45:59,989 --> 00:46:02,231 Lad mig få dem. 360 00:46:05,995 --> 00:46:09,447 - Du sagde, du ikke ville komme. - Jeg havde ikke nogen intentioner. 361 00:46:09,541 --> 00:46:15,081 Men jeg så bedre prøverne tog jeg fra brandmanden. 362 00:46:15,171 --> 00:46:16,915 Og hvad opdagede du? 363 00:46:17,007 --> 00:46:21,882 Noget jeg ikke kunne vise nogen uden at vække opmærksomhed. 364 00:46:24,014 --> 00:46:30,551 Hvad inficerede de mænd indeholder en film af proteiner, som jeg aldrig har set før. 365 00:46:30,646 --> 00:46:32,354 Det han har produceret i dem, gør han hurtigt. 366 00:46:32,439 --> 00:46:35,559 - Hvordan blev det indgået? - Jeg ved det ikke. 367 00:46:35,651 --> 00:46:39,898 Men det kan være en alvorlig sundhedstrussel. 368 00:46:41,615 --> 00:46:46,657 Disse fossiler var ikke tæt på midten af eksplosionen, så det siger ikke så meget. 369 00:46:46,746 --> 00:46:49,865 Højre. Hvorfor tjekker du det ikke ud? 370 00:47:09,811 --> 00:47:14,769 - Hvor fandt du disse? - Jeg skal vise dig på kortet. 371 00:47:50,144 --> 00:47:53,264 Jeg vil have alle disse scenarier tjekket. 372 00:47:53,356 --> 00:47:56,357 Jeg vil have to grader celsius konstante negativer 373 00:47:56,442 --> 00:48:01,484 under kropsforflytning efter indgivelse af vaccinen. 374 00:48:37,401 --> 00:48:38,480 Den forsvandt! 375 00:48:38,569 --> 00:48:39,435 Hvad? 376 00:48:39,528 --> 00:48:42,980 Han forlod liget. Jeg tror du er gravid. 377 00:48:44,700 --> 00:48:48,200 - Og der? - Vent. 378 00:48:49,914 --> 00:48:51,408 Jeg kan se. 379 00:48:59,716 --> 00:49:03,381 Åh... Jesus, Herre... 380 00:49:05,639 --> 00:49:08,011 - Ser du? - Ja. 381 00:49:08,099 --> 00:49:10,555 Så meget for små grønne mænd. 382 00:49:12,646 --> 00:49:16,097 Jeg har brug for dig her. 383 00:50:18,922 --> 00:50:21,413 Hjælp... Jeg har brug for hjælp. 384 00:50:27,932 --> 00:50:29,924 Hvad gør de? 385 00:50:31,560 --> 00:50:32,889 Hvad gør de? 386 00:50:40,445 --> 00:50:43,114 Åh min Gud! 387 00:50:55,460 --> 00:50:59,920 SOMERSET, ENGLAND 388 00:51:11,265 --> 00:51:13,341 Sir, du har et opkald. 389 00:51:25,735 --> 00:51:26,601 Ja? 390 00:51:26,694 --> 00:51:30,526 Vi har en sag. Medlemmerne mødes. 391 00:51:30,614 --> 00:51:31,859 Er det en nødsituation? 392 00:51:31,949 --> 00:51:37,025 Ja. Der var aftalt et møde, i aften i London. 393 00:51:37,120 --> 00:51:38,911 Hvem tilkaldte hende? 394 00:51:38,996 --> 00:51:43,076 Kamp. Han tog et fly i Tunis. 395 00:51:59,513 --> 00:52:06,345 LONDON, ENGLAND 18.47 396 00:52:15,110 --> 00:52:19,438 - Er Strughold ankommet? - Ja. De er på biblioteket. 397 00:52:31,332 --> 00:52:36,669 Vi var bekymrede. Nogle rejste nok, men han er den sidste, der ankommer. 398 00:52:36,753 --> 00:52:40,168 Jeg undskylder. Mit barnebarn brækkede benet. 399 00:52:40,256 --> 00:52:47,669 Mens vi ventede, så vi bånd af overvågning, der giver anledning til bekymring. 400 00:52:47,762 --> 00:52:50,169 Flere bekymringer end hvad? 401 00:52:50,264 --> 00:52:55,423 Vi var tvunget til at revurdere vores rolle i koloniseringen 402 00:52:55,518 --> 00:52:59,101 gennem biologiske fakta for nylig præsenteret. 403 00:52:59,188 --> 00:53:00,979 Virussen har muteret. 404 00:53:01,065 --> 00:53:03,104 I hvad? 405 00:53:03,191 --> 00:53:07,141 En ny biologisk enhed udenjordisk. 406 00:53:08,571 --> 00:53:09,685 min gud... 407 00:53:09,780 --> 00:53:12,485 Masseinfektionens geometri 408 00:53:12,574 --> 00:53:16,156 betyder, at vi skal revurdere dens kolonisering. 409 00:53:16,244 --> 00:53:21,664 Dette er ikke kolonisering. Dette er spontan genbefolkning. 410 00:53:23,250 --> 00:53:24,910 Alt vores arbejde... 411 00:53:25,001 --> 00:53:30,161 Hvis det er sandt, blev vi manipuleret. Vi har arbejdet under en løgn. 412 00:53:30,256 --> 00:53:34,300 - Det kan være et enkeltstående tilfælde. - Hvordan kan vi vide det? 413 00:53:34,467 --> 00:53:38,381 Lad os fortælle dem hvad vi fik at vide 414 00:53:38,471 --> 00:53:42,931 at dreje kroppen inficeret med den gravide organisme. 415 00:53:43,016 --> 00:53:46,965 I håb om hvad? Ved du, at det er sandt? 416 00:53:47,061 --> 00:53:51,806 At vi er fordøjelseskanaler for skabelsen af en ny race af aliens? 417 00:53:51,899 --> 00:53:55,065 Ved at samarbejde fremskynder vi vores egen ende. 418 00:53:55,151 --> 00:53:58,567 Det er den eneste chance for at redde os selv. 419 00:53:58,654 --> 00:54:01,857 De har stadig brug for os til forberedelser. 420 00:54:01,949 --> 00:54:09,243 Vi fortsætter med at bruge dem, som de bruger os, og Vi vil vinde tid til at forbedre vaccinen. 421 00:54:09,330 --> 00:54:15,450 Min forsinkelse kunne have været fravær. En vej er allerede taget. 422 00:54:15,543 --> 00:54:17,785 Der er komplikationer. 423 00:54:17,879 --> 00:54:22,207 Mulder så en af de inficerede lig som vi ødelagde i Dallas. 424 00:54:22,299 --> 00:54:24,920 Han er der nu. Nogen gav ham oplysningerne. 425 00:54:25,010 --> 00:54:26,041 WHO? 426 00:54:28,012 --> 00:54:33,053 - Kurtzweil, tror vi. - Ingen tror ved Kurtzweil. Eller i hans bøger. 427 00:54:34,059 --> 00:54:35,054 Han er en excentriker. 428 00:54:35,143 --> 00:54:36,803 Mulder tror på ham. 429 00:54:36,894 --> 00:54:41,721 - Så skal Kurtzweil fjernes. - Ligesom Mulder. 430 00:54:41,815 --> 00:54:47,769 Dræb Mulder, vi risikerer at transformere eftersøgningen af en mand på et korstog. 431 00:54:47,862 --> 00:54:51,147 Så tag hvad væk han finder det mere værdifuldt. 432 00:54:51,240 --> 00:54:54,573 Det han ikke kan leve uden. 433 00:54:58,509 --> 00:55:03,847 Jeg ser ingen beviser for arkæologi eller anden type graveplads. 434 00:55:03,931 --> 00:55:06,765 Det var her, han markerede det på kortet. 435 00:55:06,850 --> 00:55:12,092 Disse fossiler var bestemt inficeret med den samme virus, du så i lighuset? 436 00:55:12,187 --> 00:55:17,608 Begge sæt knogler var porøse. Som om virussen var ved at nedbryde den. 437 00:55:17,692 --> 00:55:20,479 - Og du har aldrig set denne virus før? - Nej. 438 00:55:23,614 --> 00:55:25,690 Se på det. 439 00:55:38,793 --> 00:55:43,502 - Ligner det nyt græs for dig? - For grønt til dette klima. 440 00:55:48,177 --> 00:55:51,925 Jorden er tør til omkring en tomme. Dette blev postet for nylig. 441 00:55:52,013 --> 00:55:54,006 Det udstyr er også nyt. 442 00:55:54,098 --> 00:55:58,227 Intet vandingsanlæg. Nogen dækker dine spor. 443 00:56:10,320 --> 00:56:12,692 Bor du her omkring? 444 00:56:12,781 --> 00:56:13,812 Ja. 445 00:56:13,907 --> 00:56:16,149 Så du nogen grave her? 446 00:56:16,243 --> 00:56:18,531 Det skal vi ikke sige. 447 00:56:18,620 --> 00:56:21,537 - Hvem fortalte dig det? - Ingen. 448 00:56:21,622 --> 00:56:24,907 Ingen? Den samme ingen Hvem byggede den legeplads? 449 00:56:25,000 --> 00:56:28,996 Ingen købte af dig også de nye cykler? 450 00:56:29,086 --> 00:56:32,420 - Du må hellere tale. - Vi kender dem ikke engang. 451 00:56:32,506 --> 00:56:34,000 Vi er FBI-agenter. 452 00:56:34,091 --> 00:56:35,834 I er ikke FBI-agenter. 453 00:56:35,926 --> 00:56:40,386 - Hvordan ved du det? - De ligner alle ekspedienter. 454 00:56:44,433 --> 00:56:46,721 Hej, vil du købe et badge? 455 00:56:47,811 --> 00:56:49,769 De tog afsted for en time siden. 456 00:56:49,855 --> 00:56:51,978 De gik i den retning. 457 00:57:05,159 --> 00:57:07,650 Tankbiler uden påskrifter. 458 00:57:07,745 --> 00:57:11,445 Hvad er det, arkæologer Transporterer du dem i tankbiler? 459 00:57:11,540 --> 00:57:12,536 Jeg ved det ikke. 460 00:57:12,624 --> 00:57:17,665 - Hvor skal du hen med det her? - det er det vi skal vide for at finde dem. 461 00:57:27,428 --> 00:57:29,006 Hvad er mine valg? 462 00:57:29,096 --> 00:57:34,137 - 160 km af ingenting i begge retninger. - Hvilken retning tog de? 463 00:57:34,226 --> 00:57:36,052 Du har to valg. Den ene er forkert. 464 00:57:40,064 --> 00:57:43,101 - Jeg tror, ​​de gik til venstre. - Jeg tror, ​​de gik til højre. 465 00:58:00,957 --> 00:58:05,250 Fem år sammen, Hvor mange gange laver vi fejl? 466 00:58:05,336 --> 00:58:07,412 Aldrig. 467 00:58:08,088 --> 00:58:09,831 Kører ikke. 468 00:58:55,504 --> 00:58:57,295 Han havde ret med hensyn til bomben, ikke? 469 00:58:57,380 --> 00:59:00,334 Det er fantastisk. Det passer. 470 00:59:00,925 --> 00:59:01,790 Hvad? 471 00:59:01,884 --> 00:59:08,965 Jeg er nødt til at være i Washington for at en vigtig audition i min karriere 472 00:59:09,057 --> 00:59:14,014 og jeg er midt i ørkenen, jagter spøgelsestankbiler. 473 00:59:14,103 --> 00:59:16,178 Vi leder efter bevis. 474 00:59:16,271 --> 00:59:17,469 Fra hvad? 475 00:59:17,564 --> 00:59:22,605 Den bombe eksploderede for at gemme sig kroppe med den virus, du har opdaget. 476 00:59:22,694 --> 00:59:28,114 Tankbiler transporterer benzin. De bærer ikke virus. 477 00:59:28,199 --> 00:59:30,653 Det kan disse vandvogne. 478 00:59:32,451 --> 00:59:34,325 Hvad mener du? Mulder? 479 00:59:34,411 --> 00:59:36,783 Hvad fortæller du mig ikke? 480 00:59:39,792 --> 00:59:40,408 Mulder! 481 00:59:42,335 --> 00:59:44,873 Virussen kan være udenjordisk. 482 00:59:49,091 --> 00:59:51,498 Nej... 483 00:59:51,593 --> 00:59:53,384 Mulder, lad være... 484 01:01:21,587 --> 01:01:25,335 - Hvad tror du, de er? - Jeg aner ikke. 485 01:02:07,709 --> 01:02:09,368 Det er mærkeligt, Mulder. 486 01:02:10,044 --> 01:02:11,419 Meget mærkeligt. 487 01:02:11,503 --> 01:02:15,454 -Hvorfor skulle de dyrke majs fuldt ud ørken? - Det kunne være kæmpe Jiffy Pop. 488 01:03:29,988 --> 01:03:32,359 Det er fedt her. 489 01:03:32,615 --> 01:03:35,449 Temperaturen bliver reguleret. 490 01:03:35,534 --> 01:03:37,611 Til hvilket formål? 491 01:03:37,703 --> 01:03:42,697 Jeg tror, vi er på toppen af en stor en struktur. Det er en type ventilatorsystem. 492 01:03:42,791 --> 01:03:44,830 Hører du efter? 493 01:03:50,546 --> 01:03:54,294 Jeg hører en summende lyd. Som elektricitet. 494 01:03:55,218 --> 01:03:56,629 Højspænding, måske. 495 01:03:56,969 --> 01:03:58,629 Måske. 496 01:04:04,100 --> 01:04:05,927 Måske ikke. 497 01:04:14,442 --> 01:04:17,359 - Scully... - Ja? 498 01:04:17,445 --> 01:04:18,476 Løbe! 499 01:04:31,958 --> 01:04:32,823 Scully! 500 01:04:32,917 --> 01:04:35,455 Jeg kan ikke se! 501 01:04:38,005 --> 01:04:40,245 Giv mig din hånd! 502 01:04:49,598 --> 01:04:53,381 - Blev du stukket? - Det tror jeg ikke. 503 01:06:07,872 --> 01:06:09,200 Fortæl mig, Scully! 504 01:06:09,290 --> 01:06:11,864 Scully! 505 01:06:12,919 --> 01:06:14,627 For fanden! Scully! 506 01:06:21,218 --> 01:06:23,423 Scully! 507 01:06:23,510 --> 01:06:24,625 Scully! 508 01:06:25,595 --> 01:06:26,876 Sig op, Scully! 509 01:06:26,972 --> 01:06:28,087 Mulder! 510 01:06:33,103 --> 01:06:34,265 Scully! 511 01:06:35,146 --> 01:06:36,723 Mulder! 512 01:06:36,814 --> 01:06:38,391 Kan du høre mig? 513 01:06:38,482 --> 01:06:39,182 Mulder... 514 01:06:51,576 --> 01:06:53,450 Scully! 515 01:06:57,039 --> 01:06:58,284 Scully! 516 01:06:58,707 --> 01:06:59,573 Scully! 517 01:07:01,043 --> 01:07:02,039 Mulder! 518 01:07:02,128 --> 01:07:03,124 Scully! 519 01:07:03,212 --> 01:07:05,039 Scully, fortæl mig det! 520 01:07:05,130 --> 01:07:06,375 Mulder... 521 01:07:12,845 --> 01:07:14,043 Hvor ville de være blevet af? 522 01:07:17,723 --> 01:07:19,800 Lad os gå! 523 01:07:46,331 --> 01:07:47,612 Hun kommer. 524 01:07:56,508 --> 01:07:58,251 Specialagent Scully. 525 01:07:58,342 --> 01:08:00,548 Jeg er ked af, at jeg fik dig til at vente. 526 01:08:00,636 --> 01:08:03,043 Jeg har nye beviser. 527 01:08:03,138 --> 01:08:04,762 Bevis på hvad? 528 01:08:07,015 --> 01:08:10,551 Disse er forstenede knoglefragmenter 529 01:08:10,978 --> 01:08:15,520 som vi samlede på bombestedet i Dallas. 530 01:08:15,607 --> 01:08:18,892 - Tog du tilbage til Dallas? - Ja. 531 01:08:28,744 --> 01:08:32,278 - Han opdagede noget. - I Texas, en slags eksperiment. 532 01:08:32,372 --> 01:08:34,826 Tankbiler, der transporterer noget de udgravede. 533 01:08:34,915 --> 01:08:39,375 - Hvad? - Jeg er ikke sikker. En virus, tror jeg. 534 01:08:39,460 --> 01:08:45,794 Det har jeg grunde til at tro, at jeg har der var involvering af agent Michaud. 535 01:08:45,883 --> 01:08:50,591 Det er meget alvorlige beskyldninger, Agent Scully. 536 01:08:50,679 --> 01:08:53,004 Ja jeg ved det. 537 01:08:53,097 --> 01:08:56,098 - Så du oplevelsen? - Ja. Vi blev forfulgt. 538 01:08:56,183 --> 01:09:00,226 - Hvordan var det? - Der var bier, majsmarker. 539 01:09:01,813 --> 01:09:05,727 Og har afgørende beviser at forbinde din påstand med forbrydelsen? 540 01:09:07,109 --> 01:09:15,282 Ikke helt afgørende. Det er vi arbejder på at indsamle disse beviser. 541 01:09:15,366 --> 01:09:16,825 Arbejder med hvem? 542 01:09:19,704 --> 01:09:21,198 Med agent Mulder. 543 01:09:21,289 --> 01:09:25,285 - Hvad er de? - Hvad synes du? 544 01:09:25,374 --> 01:09:30,748 Transportsystem. Pollen ændret til bære virussen. Transgene samlinger. 545 01:09:30,837 --> 01:09:32,212 Det er mit gæt. 546 01:09:35,134 --> 01:09:36,047 Gætte? 547 01:09:36,176 --> 01:09:39,876 Hvad mener du? Han fortalte mig, at han havde svar. 548 01:09:39,971 --> 01:09:42,296 Ja, men jeg har ikke dem alle. 549 01:09:42,390 --> 01:09:46,469 - Du kendte ikke min far. - Vi var gamle venner. 550 01:09:46,560 --> 01:09:50,342 Brugte mig til at samle information for dine bøger! 551 01:09:50,437 --> 01:09:52,395 Sænk stemmen! 552 01:09:55,859 --> 01:09:57,567 Kurtzweil! 553 01:09:57,652 --> 01:10:04,021 Jeg ville være uheldig, hvis det ikke var mig. Jeg tog en risiko for dig. 554 01:10:04,116 --> 01:10:07,449 Jeg blev jagtet med to sorte helikoptere! 555 01:10:07,536 --> 01:10:10,987 Og hvorfor tror du Er du her og taler til mig? 556 01:10:11,081 --> 01:10:13,370 Disse mennesker laver ikke fejl. 557 01:11:09,797 --> 01:11:11,872 Hvad sker der? 558 01:11:13,258 --> 01:11:17,208 Salt Lake City, Utah. Overførsel gyldig med det samme. 559 01:11:17,304 --> 01:11:21,597 Jeg har allerede overdraget den til Skinner mit opsigelsesbrev. 560 01:11:21,683 --> 01:11:23,592 Du kan ikke give op nu. 561 01:11:23,684 --> 01:11:28,559 Jeg kan, Mulder. jeg overvejede Med hensyn til at fortælle dig personligt... 562 01:11:28,730 --> 01:11:31,102 Vi er på tærsklen her! 563 01:11:31,191 --> 01:11:35,057 Du er på tærsklen. Gør ikke det her mod mig. 564 01:11:35,152 --> 01:11:39,066 Efter alt hvad du så, Du kan ikke vende ryggen til! 565 01:11:39,156 --> 01:11:41,693 Det gjorde jeg allerede. Det er gjort. 566 01:11:41,783 --> 01:11:45,447 - Jeg har brug for dig i det her... - Du har ikke brug for mig. 567 01:11:45,828 --> 01:11:48,912 Du har aldrig haft brug for det. Jeg var bare en forhindring. 568 01:11:53,252 --> 01:11:55,327 Jeg er nødt til at gå. 569 01:11:58,965 --> 01:12:03,791 Hvis du vil overbevise dig selv om dette, fantastisk. Men du tager fejl. 570 01:12:03,885 --> 01:12:06,375 Hvorfor udpegede de mig til dig? 571 01:12:06,512 --> 01:12:09,299 For at afsløre dit arbejde. For at få dig til at holde kæft. 572 01:12:09,390 --> 01:12:11,098 Men du skånede mig! 573 01:12:11,183 --> 01:12:14,931 Hvor frustrerende det til tider har været, 574 01:12:15,020 --> 01:12:20,061 din strenge videnskab og rationalisme de reddede mig tusindvis af gange. 575 01:12:20,149 --> 01:12:22,225 Du holdt mig ærlig. 576 01:12:23,402 --> 01:12:28,478 Du gjorde mig til et helt menneske. Jeg skylder dig alt. 577 01:12:29,824 --> 01:12:32,528 Scully, du skylder mig ikke noget. 578 01:12:37,163 --> 01:12:40,283 Jeg ved ikke, om jeg vil gøre det her alene. 579 01:12:42,961 --> 01:12:45,037 Jeg ved ikke engang, om jeg kan gøre det. 580 01:12:48,465 --> 01:13:33,410 Og hvis du giver op nu, vinder de. 581 01:13:47,765 --> 01:13:49,556 Jesus! 582 01:13:49,641 --> 01:13:50,591 Undskyld. 583 01:13:50,685 --> 01:13:53,176 Nej... Noget stak mig. 584 01:13:59,109 --> 01:14:01,682 De skal være sat ind i blusen. 585 01:14:02,486 --> 01:14:03,565 Mulder, 586 01:14:05,239 --> 01:14:06,863 noget er ikke rigtigt. 587 01:14:07,199 --> 01:14:08,397 Hvad? 588 01:14:08,491 --> 01:14:12,026 Jeg har ondt i brystet meget stærk. 589 01:14:12,328 --> 01:14:13,870 Hvad? 590 01:14:14,413 --> 01:14:15,575 Scully! 591 01:14:15,664 --> 01:14:22,200 Mine motoriske funktioner bliver berørt. Min puls er filiform. 592 01:14:22,336 --> 01:14:26,666 Jeg har en mærkelig smag bagerst i halsen. 593 01:14:26,758 --> 01:14:30,624 - Det må have været anafylaktisk chok. - Jeg har ikke allergi... 594 01:14:38,934 --> 01:14:42,932 Dette er specialagent Fox Mulder. Jeg har en syg agent! 595 01:14:43,730 --> 01:14:46,980 Kan du høre mig? Fortæl mig dit navn. 596 01:14:47,066 --> 01:14:53,400 Hun har kompression i halsen. Lad os få hende ind i varevognen med det samme! 597 01:14:54,239 --> 01:14:58,985 Hun mærkede en mærkelig smag i halsen. Men han er ikke allergisk over for bistik. 598 01:14:59,077 --> 01:15:01,828 Bien, der stak hende kan bære en virus. 599 01:15:01,912 --> 01:15:06,739 - Tag radioen. Fortæl dem... - Fortæl dem, at du måske bærer en virus! 600 01:15:06,833 --> 01:15:09,786 Jeg vil med hende. Hvilket hospital? jeg... 601 01:15:10,503 --> 01:15:12,661 Hvilket hospital tager du hende til? 602 01:16:59,138 --> 01:17:01,842 - Hvad laver du? - Læser dette kort. 603 01:17:01,932 --> 01:17:04,553 - Læg den ned. - Når det er slut. 604 01:17:04,642 --> 01:17:08,093 - Jeg tror, ​​han er ved at vågne. - Han er ved at genvinde fornuften. 605 01:17:09,687 --> 01:17:11,395 Hej Mulder. 606 01:17:11,480 --> 01:17:13,058 Mulder? 607 01:17:15,193 --> 01:17:16,853 Åh, min gud... 608 01:17:19,238 --> 01:17:23,531 Den feje løve, fugleskræmselen og titanen. 609 01:17:27,411 --> 01:17:29,451 Hvad laver jeg her? 610 01:17:29,538 --> 01:17:33,999 - En kugle græssede tindingeknoglen. - 3 cm til venstre og vi ville være til en begravelse. 611 01:17:34,085 --> 01:17:36,657 Var bevidstløs siden jeg ankom her. 612 01:17:37,128 --> 01:17:38,290 Hvor er Scully? 613 01:17:38,379 --> 01:17:41,913 Dit 911-opkald skal være blevet opsnappet. 614 01:17:42,174 --> 01:17:46,550 Scully havde en allergi til en bi vi fandt i hallen. 615 01:17:46,636 --> 01:17:50,337 - Jeg er nødt til at gå til hende. - Du bliver her. 616 01:17:50,432 --> 01:17:52,471 Det har alt at gøre med Dallas. 617 01:17:52,558 --> 01:17:56,223 - Hvor er hun? Jeg finder hende. - Jeg ved ikke, hvor det er. 618 01:17:56,311 --> 01:18:02,312 Tag herfra uden beskyttelse, så vidt nok? Hvor langt lader de ham komme? 619 01:18:02,399 --> 01:18:04,521 Hvad kan vi gøre? 620 01:18:06,570 --> 01:18:08,443 Du kan tage Byers tøj af. 621 01:18:08,530 --> 01:18:09,728 Hvad? 622 01:18:09,823 --> 01:18:12,527 Jeg har brug for dit tøj. 623 01:18:41,642 --> 01:18:43,718 Det er Mulder. 624 01:19:17,715 --> 01:19:20,584 Dr. Kurtzweil? Dr. Alvin Kurtzweil. 625 01:20:12,802 --> 01:20:14,213 hr. Mulder. 626 01:20:16,764 --> 01:20:19,301 Hvad skete der med Kurtzweil? 627 01:20:19,391 --> 01:20:22,227 Han kom og gik. 628 01:20:22,311 --> 01:20:24,054 Hvor er Scully? 629 01:20:24,146 --> 01:20:29,222 Agent Scullys placering og måden at redde hendes liv på. 630 01:20:29,317 --> 01:20:30,977 Behage. 631 01:21:10,643 --> 01:21:12,351 Hvad er det her? 632 01:21:12,436 --> 01:21:16,481 En svag vaccine mod virussen der smittede hende. 633 01:21:16,566 --> 01:21:19,519 Det skal administreres inden for 96 timer. 634 01:21:19,610 --> 01:21:22,564 Det giver dig lidt tid at komme dertil. 635 01:21:25,031 --> 01:21:29,776 - Du lyver. - Nej. Selvom jeg ikke kan bevise det. 636 01:21:29,952 --> 01:21:33,652 Virussen er udenjordisk. Vi ved lidt om ham 637 01:21:33,747 --> 01:21:37,162 bortset fra det var jordens oprindelige indbygger. 638 01:21:38,876 --> 01:21:40,500 - En virus? - Hvad er en virus 639 01:21:40,586 --> 01:21:44,749 hvis ikke en koloniserende kraft som ikke kan besejres? 640 01:21:44,839 --> 01:21:49,798 Hvem bor i en hule, under jorden, indtil den muterer og angriber. 641 01:21:50,303 --> 01:21:53,635 Er det det, du har konspireret for at skjule? 642 01:21:53,722 --> 01:21:57,589 - En sygdom? - Nej, du tolker alting baglæns. 643 01:21:57,683 --> 01:22:03,057 SlDA, ebola-virus, på en evolutionær skala er de nyfødte. 644 01:22:03,146 --> 01:22:07,275 Denne virus rejste rundt på planeten længe før dinosaurerne. 645 01:22:07,359 --> 01:22:08,390 Gik du igennem? 646 01:22:08,485 --> 01:22:15,151 I rumvæsner, I små mænd De grønne ankom her for millioner af år siden. 647 01:22:15,241 --> 01:22:19,284 Dem der ikke gik har været inaktive 648 01:22:19,368 --> 01:22:22,654 i form af en agent udviklet patogen, 649 01:22:22,747 --> 01:22:29,958 Venter på at blive rekonstitueret af løbet fremmed, når de invaderer planeten, 650 01:22:30,045 --> 01:22:31,752 bruger os som værter. 651 01:22:31,838 --> 01:22:36,214 Mod dette har vi intet forsvar. Intet andet end en svag vaccine. 652 01:22:36,300 --> 01:22:39,088 Kan du se, hvorfor det blev holdt hemmeligt? 653 01:22:39,262 --> 01:22:44,468 Selv gode mænd, som din far, gør det ikke de kunne lade sandheden blive åbenbaret. 654 01:22:44,558 --> 01:22:50,475 Indtil hvad der skete i Dallas, Vi troede, at virussen ville dominere os. 655 01:22:53,523 --> 01:22:58,564 Forestil dig vores overraskelse da de startede graviditeten. 656 01:22:58,695 --> 01:23:02,478 Min gruppe har arbejdet med fremmede kolonisatorer, 657 01:23:02,573 --> 01:23:07,234 faciliterende programmer giver os adgang til virussen, 658 01:23:07,327 --> 01:23:09,900 i håb om at udvikle en kur. 659 01:23:11,663 --> 01:23:13,324 For at beskytte din ryg. 660 01:23:13,415 --> 01:23:18,160 Overlevelse er den ultimative ideologi. Din Far nægtede forsigtigt at tro på dette. 661 01:23:18,253 --> 01:23:21,455 Men han ofrede min søster. 662 01:23:21,547 --> 01:23:27,880 Uden en vaccine er de eneste overlevende viral holocaust vil være dem, der er immune over for det. 663 01:23:27,969 --> 01:23:34,850 Fremmede menneskelige kloner. Han gik Din søster vil blive kidnappet af en grund. 664 01:23:37,852 --> 01:23:39,928 For at hun skulle overleve. 665 01:23:41,689 --> 01:23:43,515 Som en genetisk hybrid. 666 01:23:43,607 --> 01:23:47,226 Din far foretrak håb om egoisme. 667 01:23:47,445 --> 01:23:51,276 Håb i det eneste fremtid han havde, sine børn. 668 01:23:51,365 --> 01:23:54,400 Jeg håbede, jeg kunne afsløre sandheden. 669 01:23:54,492 --> 01:23:58,192 Det ville afslutte projektet, hvem ville kæmpe mod fremtiden. 670 01:24:04,501 --> 01:24:08,877 - Hvorfor fortæller du mig det? - Til mine egne børn. 671 01:24:08,963 --> 01:24:13,423 Så snart du ved, hvad jeg fortalte dig, det bliver min afslutning. 672 01:24:21,307 --> 01:24:23,346 Hvor er Dr. Kurtzweil? 673 01:24:27,562 --> 01:24:30,052 Jeg vil gerne ud af bilen. 674 01:24:31,606 --> 01:24:32,602 Stop bilen! 675 01:24:34,692 --> 01:24:36,270 Driver... 676 01:24:57,045 --> 01:25:03,130 De mænd, jeg arbejder med, vil beskytte din andel i den uundgåelige fremtid. 677 01:25:04,677 --> 01:25:10,263 De beordrede mig til at dræbe Dr. Kurtzweil. Ligesom de sagde til mig at dræbe dig. 678 01:25:15,812 --> 01:25:17,389 Stol ikke på nogen, sir. Mulder. 679 01:25:22,108 --> 01:25:23,566 Kom ud af bilen. 680 01:25:26,445 --> 01:25:29,115 Hvorfor? Polstringen er allerede beskadiget. 681 01:25:29,198 --> 01:25:30,858 Kom ud af bilen! 682 01:25:41,208 --> 01:25:43,699 Du har meget lidt tid. 683 01:25:43,794 --> 01:25:49,416 Hvad jeg gav jer, kolonisatorerne Udlændinge ved ikke, at det eksisterer. 684 01:25:49,507 --> 01:25:52,958 Denne vaccine er det eneste forsvar mod virussen. 685 01:25:53,051 --> 01:25:56,171 Introducerer hende i et fremmed miljø 686 01:25:56,262 --> 01:26:01,967 kan ødelægge planerne så meget vi har beskyttet i de sidste 50 år. 687 01:26:02,060 --> 01:26:04,515 Hvad mener du, kan du? 688 01:26:04,604 --> 01:26:10,475 Find agent Scully. Først da forstå projektets omfang. 689 01:26:11,693 --> 01:26:12,474 Gå! 690 01:26:13,235 --> 01:26:14,231 Nu! 691 01:27:28,592 --> 01:27:35,340 WlLKES LAND, ANTHICA 48 TIMER EFTER 692 01:34:51,762 --> 01:34:52,793 Shit. 693 01:37:16,260 --> 01:37:20,092 Beskyt stationen! Jeg vil have alle ned. 694 01:37:20,180 --> 01:37:23,051 Bevæbn jer! Vi har muligvis en gerningsmand. 695 01:37:38,028 --> 01:37:39,856 Lad os gå! Lad os gå! 696 01:38:21,691 --> 01:38:22,853 Scully? 697 01:38:37,288 --> 01:38:39,861 Der er en forurening i systemet. 698 01:38:41,916 --> 01:38:44,407 Mulder har vaccinen. 699 01:39:04,686 --> 01:39:06,478 Ånde! 700 01:39:06,564 --> 01:39:08,222 Scully, kan du trække vejret? 701 01:39:15,653 --> 01:39:17,195 Kold... 702 01:39:17,280 --> 01:39:19,949 - Jeg er kold... - Jeg får dig ud derfra. 703 01:39:26,163 --> 01:39:29,911 Forlad dine indlæg! Evakuerer! 704 01:39:37,463 --> 01:39:41,046 - Hvad skete der? - Alt går ad helvede til! 705 01:39:41,134 --> 01:39:43,173 - Og Mulder? - Han klarer det ikke. 706 01:41:27,016 --> 01:41:29,092 Vi skal blive ved med at bevæge os. 707 01:41:29,393 --> 01:41:30,389 Lad os gå! 708 01:41:30,477 --> 01:41:32,968 Jeg kan ikke. 709 01:41:33,063 --> 01:41:35,138 Ja, det kan du. 710 01:41:52,913 --> 01:41:55,748 Scully, tag den fan. 711 01:41:58,210 --> 01:42:00,914 Scully, tag fanen! 712 01:42:02,171 --> 01:42:04,496 Scully... 713 01:42:31,238 --> 01:42:32,353 Gud, træk vejret! 714 01:42:38,869 --> 01:42:41,359 Ånde! Lad os gå! 715 01:42:46,459 --> 01:42:48,535 Træk vejret ind. 716 01:42:48,836 --> 01:42:51,671 Træk vejret... Træk vejret! 717 01:42:53,173 --> 01:42:55,545 Jeg nød dig så meget. 718 01:43:11,772 --> 01:43:13,147 Wow! 719 01:43:13,232 --> 01:43:15,639 Kom så, Scully! Wow! 720 01:43:18,444 --> 01:43:20,521 Mulder... 721 01:43:29,745 --> 01:43:31,156 Fortsæt i bevægelse! 722 01:43:36,876 --> 01:43:38,786 Gå! Lad os gå! 723 01:43:44,425 --> 01:43:46,880 Næsten der. Fortsætte. 724 01:46:16,889 --> 01:46:18,928 Du skal se dette. 725 01:46:19,016 --> 01:46:21,055 Scully! 726 01:48:01,603 --> 01:48:08,518 I betragtning af din rapport og beskrivelse, min officielle rapport er ufuldstændig, 727 01:48:08,609 --> 01:48:11,775 afhængig af disse nye fakta som beder mig forliges. 728 01:48:11,862 --> 01:48:18,065 Selvom en føderal agent kan have været det involveret i bombningen, 729 01:48:18,159 --> 01:48:22,867 de andre begivenheder, der afslørede De er for utrolige i sig selv. 730 01:48:22,954 --> 01:48:27,782 - Og ærligt talt usandsynligt. - Hvad synes du er utroligt? 731 01:48:27,876 --> 01:48:29,619 Hvor vil du have mig til at starte? 732 01:48:29,711 --> 01:48:34,870 Mange af begivenhederne beskrevet i deres rapport trodser overbevisning. 733 01:48:34,965 --> 01:48:38,084 Antarktis er langt fra Dallas. 734 01:48:38,175 --> 01:48:43,929 Jeg kan ikke give statsadvokaten en rapport, der påstår de forbindelser, han lavede her. 735 01:48:44,014 --> 01:48:49,470 Bier og kornmarker er ikke klassificeret som national terrorisme. 736 01:48:50,103 --> 01:48:52,261 Nej, det er sandt. 737 01:48:53,397 --> 01:49:00,610 Din rapport viser ingen organisation med et tildelt motiv. 738 01:49:00,946 --> 01:49:06,021 Jeg forstår, at din prøvelse har påvirket dig, men manglerne i hans konto 739 01:49:06,116 --> 01:49:10,908 efterlader os intet alternativ hvis du ikke sletter disse referencer 740 01:49:10,995 --> 01:49:18,706 indtil der foreligger beviser for, at vi tvinge en efterforskning til at fortsætte. 741 01:49:40,563 --> 01:49:48,106 FBI har ikke en enhed, der er i stand til at give opfølgning på eksisterende beviser. 742 01:50:12,048 --> 01:50:17,421 FATAL HANTA VIRUS EPLDELM KONTlDA I NORD TEXAS 743 01:50:28,812 --> 01:50:33,141 Der er et interessant job fiktion på side 24. 744 01:50:33,233 --> 01:50:36,482 Mystisk nok, vores navne blev holdt tilbage. 745 01:50:37,236 --> 01:50:42,478 De begraver det her. De vil grave et nyt hul og fylde det op. 746 01:50:42,574 --> 01:50:45,740 Jeg fortalte OPR alt, hvad jeg ved. 747 01:50:45,826 --> 01:50:52,492 Hvad jeg oplevede, virussen, hvordan den spredes igennem bier og transgene afgrøder. 748 01:50:52,582 --> 01:50:54,242 De tror dig ikke. 749 01:50:54,333 --> 01:50:58,331 Medmindre din historie kan være det klassificeret eller let refereret. 750 01:50:58,420 --> 01:51:00,746 - Vi vil insistere. - Nej. Nej. 751 01:51:00,840 --> 01:51:03,710 Hvor mange gange Har vi været her før? 752 01:51:03,801 --> 01:51:06,718 Selv her? Så tæt på sandheden. 753 01:51:06,803 --> 01:51:10,254 Og nu, tilbage til begyndelsen med ingenting! 754 01:51:10,348 --> 01:51:12,220 Dette er anderledes. 755 01:51:12,307 --> 01:51:18,808 Nej, det er det ikke. Du havde ret i at ville give op. Hold dig så langt væk fra mig som muligt. 756 01:51:18,897 --> 01:51:22,230 Jeg vil ikke have, at du dør pga et problem, der kun bekymrer mig! 757 01:51:22,316 --> 01:51:25,103 Tilbage til medicin. 758 01:51:25,194 --> 01:51:28,028 Kom tilbage, mens du kan. 759 01:51:31,073 --> 01:51:32,354 Jeg kan ikke. 760 01:51:32,450 --> 01:51:33,315 Jeg vil ikke gøre det. 761 01:51:33,409 --> 01:51:38,117 Jeg vil være læge, men mit arbejde er her hos dig nu. 762 01:51:38,204 --> 01:51:41,039 Denne virus, som jeg blev udsat for, 763 01:51:41,124 --> 01:51:47,077 Uanset hvad det er, kan det helbredes. Du havde den i hånden. 764 01:51:49,756 --> 01:51:52,543 Hvor mange flere liv kan reddes? 765 01:51:56,679 --> 01:51:57,426 Se, 766 01:52:01,725 --> 01:52:05,306 Hvis jeg giver op nu, vinder de. 767 01:52:29,206 --> 01:52:34,876 FOUM TATOULNE, TUN�SlA 768 01:52:59,649 --> 01:53:03,397 Du er varm. Hvorfor kom du så langt? 769 01:53:03,486 --> 01:53:05,443 Vi har ting at diskutere. 770 01:53:05,529 --> 01:53:10,107 - Den har faste kanaler. - Det her involverer Mulder. 771 01:53:10,450 --> 01:53:14,779 - Det navn! Igen. - Han så mere, end han burde have. 772 01:53:14,870 --> 01:53:18,536 Af det hele så han kun stumper og stumper. 773 01:53:18,625 --> 01:53:22,667 Han er bestemt. Genindsat. 774 01:53:26,255 --> 01:53:28,331 Han er ikke mere end en mand. 775 01:53:29,007 --> 01:53:32,173 Én mand kan ikke kæmpe mod fremtiden. 776 01:53:32,845 --> 01:53:34,920 I går, 777 01:53:35,180 --> 01:53:37,256 Jeg modtog dette. 778 01:53:58,324 --> 01:54:02,238 X-FILER GENÅBNET. PUNKT. VENLIGST INSTRUKTIONER. PUNKT.